波蘭鋼琴家彭理斯畢業於波蘭華沙蕭邦音樂學院,師從珍•艾克爾(Jan Ekier)。他曾獲得五個重要的國際鋼琴比賽獎項,分別為索菲亞(1968年),墨尼黑(1969年),華沙(1970),Pleven (1971),及Bordeaux(1972年)。直到在1970年第八屆蕭邦國際鋼琴比賽中獲得銅獎之後,他演奏的足跡已經達遍了世界五大洲。

 

彭理斯作為世界顯赫的鋼琴家,曾與世界上最著名的交響樂團演出,如芝加哥交響樂團,美國交響樂團,皇家愛樂樂團,Concertgebouw,倫敦BBC交響樂團,Gewandhaus,,Tonhalle Zurich,日本Yomiuri,羅馬RAI,聖塔•西西利亞(Santa Cecilia),墨西哥國家交響樂團,Buenos Aires National, 馬德里國家交響樂團,華沙國家愛樂樂團及波蘭國家廣播交響樂團等。彭理斯演奏過的世界各地著名的音樂廳如卡耐基音樂廳,愛佛利•菲舍廳及紐約的艾莉絲•圖利廳等都是全場滿座,並獲得了一致的好評。

 

彭理斯上一次的在香港的鋼琴獨奏可追索到20年前,本次Maestro HK (香港演奏) 很榮幸的能再次邀請此世界著名的波蘭鋼琴家彭理斯,為香港觀衆演奏蕭邦最爲吸引的三首詼諧曲﹑前奏曲及幻想曲,以及堪稱難度極高 - 穆索斯基的圖畫展覽會。千萬勿錯過此期待已久的演奏會。

 

 

One of the most outstanding Polish Pianists and Professors, laureate of five international piano competitions. He completed his piano studies at the Frederick Chopin Music University in Warsaw in the class of prof. Jan Ekier.

The opportunity of having artistic contact with Arthur Rubinstein and Witold Lutoslawski also had a huge impact on the final development of his artistic personality.

A success achieved at the 8th Frederick Chopin International Competition opened to Piotr Paleczny the doors of many prestigious world concert halls. Receiving the Third Prize, the Special Prize for the best performance of a Polonaise and the Witold Małcużyński Prize initiated his career, which the artist has enjoyed constantly until now performing concerts on all continents.

He performed as a soloist with such prominent orchestras as the Warsaw National Philharmonic, the Polish Radio National Orchestra, the Chicago Symphony, the American Symphony, Concertgebouw, the Royal Philharmonic, the BBC Symphony Orchestra, Yomiuri Nippon, Gewandhaus, Tonhalle Orchester Zürich, RAI, Santa Cecilia, Orquesta Sinfónica Nacional de Mexico, Orquesta Sinfónica Nacional de Argentina and Orquesta Nacional de España.

He gave concerts in distinguished concert halls including the Carnegie Hall, the Alice Tully Hall and the UN General Assembly Hall in New York, the Orchestra Hall in Chicago, Suntory Hall in Tokyo, Berliner Philharmonie, Gewandhaus in Leipzig, Teatro Colon in Buenos Aires, Concertgebouw in Amsterdam, Musikverein and Konzerthaus in Vienna, the Royal Festival Hall in London and Festspielhaus in Salzburg.

 

Palecnzy’s last performance in Hong Kong was 20 years ago. It is honoured to invite him to perfom in Hong Kong by Maestro HK. Paleczny is going to perform 3 Scherzos, Preludes and Fantaisie by Chopin, and a difficult programme - Pictures at the Exhibition by Mussorgsky. You can not miss this concert!

 

 

節目 Programme

 

蕭邦 Chopin

 

詼諧曲第一號 作品20  Scherzo No.1 Op.20

詼諧曲第二號 作品31  Scherzo No.2 Op.31

詼諧曲第三號 作品39  Scherzo No.3 Op.39

兩首前奏曲   作品6及15 

2 Preludes Op.28 No. 6 & 15

F小調幻想曲 作品49     Fantaisie F minor op.49

 

穆索斯基 Mussorgsky

 

大型鋼琴作品 - 圖畫展覽會

Pictures at the Exhibition

 

PIOTR PALECZNY (Poland) 彭理斯(波蘭)

The Real Chopin’s Interpreter 蕭邦傳人

 

蕭邦鋼琴大賽波蘭獲獎者

Polish Prize Winner of Chopin Competition

 

20年後重訪香港

Returns After 20 Years