國際李斯特鋼琴大賽冠軍得主 

馬莉音全李斯特演奏會

(香港首演)

Winner of International

Liszt Compeition –

Mariam Plays all Liszt

(Hong Kong Debut)

 

LISZT WINNER

PLAYS

ALL LISZT

 

李斯特大賽首位獲得冠軍的女性

The first female First Prize winner

of the Liszt Competition

 

 

馬莉音 – 國際鋼琴新星

Mariam Batsashviili, New Star Pianist

演繹最激情與動聽的李斯特曲目

 

 

2016.5.11 (Wed)

香港大會堂音樂廳

Hong Kong City Hall Concert Hall

 

$480(Limited tickets available),

$300, $200, $120

 

 

全李斯特曲目   

All Liszt Programme

 

降B小調奏鳴曲  

Sonata in B-minor

 

孤獨之中上帝的祝福

Harmonies poétiques et religieuses S173/3

 

匈牙利狂想曲第十三號

Hungarian Rhapsody No. 13

 

薩拉邦德與夏康,選自韓德爾歌劇「阿爾米拉」

Sarabande and Chaconne from Handel's "Almira" S 181

 

塔朗泰拉舞曲《威尼斯和拿坡里》

Tarantella (Venezia e Napoli) S162/3

 

 

 

“She played with a natural nobility and excelled with her melodious, transparent tone.” – Trouw, The Netherlands

“The passionate winner Mariam Batsashvili excelled in a varied approach, a personal story with a lot of poetry.” – NRC Handelsblad

 

 

 

馬莉音是第十届國際李斯特鋼琴大賽的冠軍得主。她在荷蘭女王的見證下獲得此項殊榮。荷蘭報章的頭版新聞形容她 “將樂曲裏的每句樂句演繹出很特別的味道”。 馬莉音亦同時取得Junior Jury獎和媒體最喜愛獎。國際媒體稱馬莉音爲以爲“完全的藝術家”,同時擁有“動人的觸鍵”和充滿“内心的感情”。

 

 

馬莉音是首位贏得國際李斯特鋼琴大賽的女性。在她贏得李斯特鋼琴大賽冠軍之後,於全世界三十多個國家舉行巡迴演出。馬莉音於總決賽之後的早上已經與荷蘭電臺交響樂團合奏,並在全場滿座的掌聲下進行。 馬莉音曾獲得多個國際獎項,其中包括德國威馬最具影響力的國際李斯特青少年鋼琴比賽冠軍以及Arturo Benedetti Michelangeli 大獎等。本次香港演奏和國際李斯特鋼琴大賽將合作於五月十一日把這位國際鋼琴新星帶到香港,舉行她的香港首演,為香港觀衆帶來一系列的全李斯特曲目,其中包括她在李斯特鋼琴大賽中的獲獎樂曲B小調奏鳴曲,以及著名的匈牙利狂想曲和塔朗泰拉舞曲等。

 

 

Mariam Batsashviili won First Prize at the 10th International Franz Liszt Piano Competition in Utrecht. She received her prize in the presence of Her Majesty Queen Máxima. “Winner Mariam turns every phrase into something special”, was the headline in the Dutch newspaper NRC Handelsblad. Mariam also took home the Junior Jury Award and the Press Prize. The International Press Jury called her a “complete artist” with an “amazing touch” and full of “heartfelt emotion”. Mariam is the first female First Prize winner of the Liszt Competition. As a winner she will embark on an extensive concert tour, taking her to more than twenty countries. As early as the morning after the Finals in Utrecht’s Tivoli Vredenburg she made her debut to a sold-out audience in the main hall of the Concertgebouw in Amsterdam together with the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra under the baton of James Gaffigan. Mariam Batsashvili studied successively at the E. Mikeladze Central Music School in Tbilisi with Natalia Natsvlishvili and at the Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar with Grigory Gruzman. She won prizes from various competitions such as First Prize at the International Franz Liszt Competition for Young Pianists in Weimar in 2011 as well as the prestigious Arturo Benedetti Michelangeli award in 2015. Aside from her native country, Mariam has performed in such countries as Germany, France, Spain, Italy, Israel and South Africa, both in recital and with orchestra. She was a soloist with the Erfurt Philharmonisches Orchester and with the Cape Town Philharmonic Orchestra on numerous occasions. In the coming years, Batsashvili will work with renowned orchestras such as the Rotterdam Philharmonic Orchestra, the Brussels Philharmonic and the National Symphony Orchestra of Ecuador. She will also play at festivals such as the Beethoven fest Bonn, Pianofortissimo Festival Bologna and Delft Chamber Music Festival. The tour will cover 30 countries including China (including NCPA, Beijing and Shanghai Concerthall), Brazil, the United States, South Africa, South Korea, The Baltic Countries, Indonesia, Norway, Spain, Germany, France, Belgium and the Netherlands. Recently she has been selected as a ‘Rising Star’ by ECHO (European Concert Hall Organisation) for the Season 2016/17, which sees her performing in the 21 most prestigious venues of Europe.

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE CHOPIN PROJECT 蕭邦計畫

 

香港演奏 MAESTRO HK (MAESTRO PERFORMANCES HONG KONG) 是一所非牟利的音樂機構,旨在帶入更多世界級的音樂家到香港演奏。在2014-2015樂季,香港演奏MAESTRO HK 邀請到三位在國際蕭邦鋼琴大賽不同時期的獲獎者到香港大會堂音樂廳演奏 ,分別是羅拔力士 ALBERTO NOSE (2014年5月11日),彭里斯 PIOTR PALECZNY (2014年7月6日)及利馬 ARTHUR LIMA (2015年5月)。這三位分別在不同年代獲得蕭邦大賽的演奏家,將會演繹一系列的蕭邦代表作,令香港觀眾能欣賞到三位大師的演奏。

 

MAESTRO HK (MAESTRO PERFORMANCES HONG KONG) IS A NON-PROFIT ORGANIZATION, AIMS AT BRINING MORE WORLD-CLASS PERFORMERS TO PERFORM IN HONG KONG. IN 2014-2015 SEASON, THREE REPRESENTATIVES OF CHOPIN INTERPRTERS (ALL OF THEM - PRIZE WINNER OF INTERNATIONAL CHOPIN COMPETITION IN WARSAW) - ALBERTO NOSE (11 MAY 2014), PIOTR PALECZNY (6 JULY 2014) AND ARTHUR LIMA (MAY 2015) WILL PERFORM CHOPIN PROGRAMME IN THE CONCERT HALL OF THE HONG KONG CITY HALL.